Monday, July 22, 2013

Naija Jobs Daily

Your RSS feed from RSSFWD.com. Update your RSS subscription
RSSFWD

Naija Jobs Daily

New Jobs Vacancies, Every Day! // via fulltextrssfeed.com

Graduate Recruitment at TSHIP As Research Assistants/Note-takers (Vitamin A)
6:23:00 PMGist Naija

Roles and responsibilities

Responsibilities
. Responsible for managing all arrangements for an effective conduction of in-depth interviews (e.g., setting up tape-recorder, labeling the cassette tapes, and taking appropriate security measures to protect the tapes once the session is over, etc.)
. Responsible for taking detailed notes of key informant interviews, and then to expand those notes into rich descriptions. 
. Responsible for tasks related to recording (operating the tape recorder, labeling the cassette tapes, and taking appropriate security measures to protect the tapes once the session is over).
. Conducts a debriefing session with the moderator immediately after the key informant interview. This should ideally begin shortly after the interview session has ended; within 15 minutes to a half-hour.
. Responsible for transcribing all taped-recording of the key informant interviews.
Deliverables:
. Expanded notes of each key informant interview conducted.
. Taped recording for each key informant interview conducted.
. Transcriptions for each taped key informant interview conducted.

Skill set

Requirements:
. Bachelor's degree
. Should be fluent in speaking Hausa and English, as well as in writing in English
. Minimum 3 years relevant work experience in the development sector, MNCH/FP/RH program assessment preferred. Also should have direct experience with working with rural communities, 
. 1-3 years experience with qualitative research with 2 of which as a note taker
. Skills include mastery of an efficient system for taking copious notes and expanding them
Transcribe notes and tapes using a specific format agreed upon with the consultant
. The ability to quickly identify and take down individual quotes that capture the spirit of a given point. 
. Should be careful observers of verbal and non-verbal behaviors and be discreet about note-taking as they operate the recording equipment. 
. Should be able to synthesize their observations to serve as the basis for immediate discussion, following each focus group session.

Work experience: 3-4years



Translator (Vitamin A) at TSHIP
6:16:00 PMGist Naija

Responsibilities:Roles and responsibilities
? Lead in translation of IDI guides from English to Hausa
? Participate in training of

data collectors on how to use the guide.
? Lead in translating and typing the transcribed data from Hausa to English 

Deliverables & Due Dates:
. Translated IDI guide in Hausa from English
. Translated transcribed data from the field from Hausa to English



Skill set
Required Qualifications:
? A minimum of BA in Hausa, English, Linguistics or mass communication.
? At least 5 years working experience in translating and transcribing a research data from English to Hausa and vice versa 
? Excellent report writing skills is desired.
? Good communication skill is an essential requirement for this assignment. Working knowledge of Bauchi State would be an added advantage.
? Team player


Work experience: 5 years

APPLY


RSSFWD - From RSS to Inbox
3600 O'Donnell Street, Suite 200, Baltimore, MD 21224. (410) 230-0061
WhatCounts

No comments:

Post a Comment